it's maybe a personal space issue. Even though if men where in the ladies they wouldn't "see" anything, women wouldn't feel comfortable. It's similar in the mens, apart from the whole urinals thing, where you might see some flesh.